
LINK
"Beláttam a paraván mögé, láttam a bábosokat, láttam a zsinórokat és a kereteket, melyekre a zsinórokat rögzítették. Láttam, hogy a darab minden szereplője csak bábu. Ma is látom a bábosokat és a zsinórokat és a kereteket, melyekre a zsinórokat rögzítették de a darabot, amit játszanak, életnek hívják."
but as good things never last for long
a tear comes to my eye,
when I wonder will we ever share happy times like this again
Everybody seemed so happy
talking of the past
Showing pictures of moments that I never will forget
but I felt the pain go through my heart
when I looked at you my love, I saw sadness right behind your smile.
..but as good things never last for long
a tear comes to my eye
when I wonder will we ever share happy times like this again
Now that I can see that loneliness is meant to be my friend
come and let us play a song to memorize old friends
and if we should ever part again
I know I won't refuse, I’ll come back to you some other day.
MARIANGELA - VANGELIS: A BARÁTOK EMLÉKEI
(Hungarian translation)